يعتقد راشيل كافالي أن ابنته وزميله زاندر كورفوس لطيفان للغاية ، لكن زاندر كلب قرن حقيقي. تمسك راشيل بتفقدها وهي متفاجئة لكنها تشعر بالإطراء. تحاول تشتيت انتباهها مسلسل تركي اباحي بغسل الصحون ، لكنها تصدم عندما تدرك أن الرجل يرتعش. ينحني راشيل لالتقاط الكأس ولا يسعه سوى تشغيل قضيبه الصلب. راشيل يزحف تحت الطاولة ويضرب زاندر بينما تجلس ابنته بجانبه! آمل ألا يتم القبض عليهم ...